🔍 검색: BE TIED TO

• 딸리다 ☆ 동사
  • 1 어떤 것에 매이거나 붙어 있다.
    1 BE TIED TO; BE ATTACHED TO: To be tied or attached to something.
  • 2 어떤 부서나 종류에 속하다.
    2 BELONG TO: To belong to a department or category.
• 묶이다 ☆☆ 동사
  • 1 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
    1 BE TIED; BE BOUND; BE FASTENED: For a string, cord, rope, etc., to be knotted.
  • 2 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
    2 BE BOUND; BE TIED: For someone or something to be bound to a pole, tree, etc.
  • 3 법 등으로 금지되거나 제한되다.
    3 BE RESTRICTED; BE BANNED; BE PROHIBITED: To be prohibited or restricted by the law, etc.
  • 4 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
    4 BE TIED UP; BE BOUND: For someone or something to be tied with a cord, rope, etc., tightly.
  • 5 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
    5 BE TIED TOGETHER; BE BUNDLED: For someone or something to be tied with a rope, etc., so that he/she/it remains together.
  • 6 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
    6 BE CALLED; BE GATHERED; BE BUNDLED: For many to gather in one place or added to one another.
  • 7 여럿이 한 체제로 합해지다.
    7 BE COMBINED; BE GROUPED: For many to be combined in one system.

• 매이다 동사
  • 1. 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1. BE TIED; BE KNOTTED: For a knot to be made in a cord, rope, etc., to prevent it from being loosened.
  • 2. 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2. BE TIED; BE BOUND; BE FASTENED: For a cord, rope, etc., winding round one's body to be tied tightly, so that it does not come untied.
  • 3. 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3. BE TIED UP; BE BOUND: To be tied to a fixed object with a cord, rope, etc., so that one cannot run away.
  • 4. 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4. BE TIED DOWN: For an object to be tied in the air with a cord, rope, etc.
  • 5. 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5. BE BOUND BY; BE CHAINED TO; BE RESTRICTED: To be placed in a situation where one cannot think or act freely.